EPDlogy
TR / EN

Ülkelere Göre EPD · Birleşik Arap Emirlikleri

BAE'de EPD Danışmanlığı

Emirlikler'deki üreticiler ile Dubai ve Abu Dabi projelerine malzeme veren Türk ve uluslararası tedarikçiler için — Çevresel Ürün Beyanı (EPD) nerede şart koşuluyor, LCA nerede zaten zorunlu, veri nasıl görünmeli.

İletişime GeçinEPD Hazırlama

BAE'de ulusal bir EPD program operatörü yok; buna rağmen incelediğimiz Körfez ülkeleri arasında en çok yayımlanmış EPD burada. Emirates Global Aluminium, EMSTEEL, Ducab, Jindal Saw Gulf, Gyproc Abu Dhabi, Mapei UAE ve bir düzine başka üretici The International EPD® System üzerinden yayımlıyor; beyanlarındaki sürüm numaraları yenilemelerin başladığını gösteriyor. EGA'nın Temmuz 2026'da güncellenen CelestiAL alüminyum EPD'si, bir AB alıcısının Körfezli metal üreticisinden bugün ne beklediğinin iyi bir örneği.

Buradaki talep şartname odaklı. Dubai'nin Al Sa'fat sistemi yeni binalarda Silver'ı zorunlu kılıyor ve Dubai Sürdürülebilir Beton Temeli üzerinden beton karışımlarını LCA göstergeleriyle karşılaştırıyor; yeni malzeme tedarikçisinden LCA raporu istiyor. Abu Dabi'nin Estidama sistemi her yeni binada en az bir Pearl şart koşuyor. Aldar gibi geliştiriciler EPD'li ürün alım payını takip ediyor. Türk tedarikçi için kapı, Eylül 2023'ten beri yürürlükteki Kapsamlı Ekonomik Ortaklık Anlaşması: ikili ticaret 2025'te yaklaşık 19 milyar dolara ulaştı. EPDlogy, EPD hazırlar ve başkalarının hazırladığı EPD'leri bağımsız olarak doğrular — ayrı hizmetler olarak — Türkçe ve İngilizce.

EPD'ye yeni misiniz? Önce ana rehberimizle başlayın: EPD rehberi — bu sayfa BAE'ye özgü olana odaklanır.

BAE'deki üreticilerden neden EPD isteniyor?

Dört talep kaynağı — biri beton için zaten belediye şartı.

Dubai: Al Sa'fat ve Sürdürülebilir Beton Temeli

Dubai'de yeni binalarda Al Sa'fat Silver zorunlu. Beton şartı, Dubai Sürdürülebilir Beton Temeli'ne (225 sayılı Genelge, Temmuz 2018) dayanıyor: önerilen karışımlar, normalize edilmiş LCA göstergelerinin ağırlıklı ortalamasıyla — küresel ısınma, asidifikasyon, ötrofikasyon, fosil kaynak tükenmesi ve su — temel karışımlarla karşılaştırılıyor; yeni bir sürdürülebilir malzeme Dubai Belediyesi'ne LCA raporu ve veri setiyle sunulmak zorunda. Genelgede “EPD” kelimesi geçmiyor, ama tam bu kanıtı üretmenin standart yolu bir EN 15804+A2 EPD'si.

Abu Dabi: Estidama ve geliştirici politikaları

Estidama'nın Pearl Derecelendirme Sistemi Abu Dabi'deki her yeni binaya uygulanıyor (en az 1 Pearl; kamu binalarında 2); belediye Ocak 2025'te 385 derecelendirilmiş proje bildirdi. Geliştiriciler kendi katmanını ekliyor: Aldar'ın Sürdürülebilir Satın Alma Politikası eko-etiketli ve EPD'li ürün alımını teşvik ediyor ve bu kalemlerin payının izlenmesini istiyor; beton şartnamesi 2024'ten itibaren cüruf oranını yükseltiyor. LEED v5 bina düzeyinde LCA ve EPD için malzeme kredisi veriyor.

CBAM: Körfez'in en büyük maruziyeti

BAE 2023'te AB'ye yaklaşık 2,7 milyar dolarlık CBAM kapsamındaki mal ihraç etti — Körfez'deki en yüksek rakam; kabaca yüzde 70'i alüminyum. Körfez birincil alüminyumunun doğrudan emisyonu ton başına 1,60–1,65 tCO₂e olarak tahmin ediliyor; elektrik dâhil edildiğinde yaklaşık 7 tCO₂e — CBAM'ın kapsamı genişlerse önemli. AB'deki ithalatçılar tesis bazında gömülü emisyon verisi, 2027'den itibaren de CBAM sertifikası istiyor. AB ile BAE Nisan 2025'te serbest ticaret müzakerelerine başladı; CBAM'ı kaldıran bir şey yok.

2024 İklim Değişikliği Kanunu

11/2024 sayılı Federal Kanun Hükmünde Kararname 30 Mayıs 2025'te yürürlüğe girdi; uyum tarihi 30 Mayıs 2026. Sera gazı salan kuruluşlardan — kanun metninde alt eşik yok — emisyon ölçmesini, envanter tutmasını ve İklim Değişikliği ve Çevre Bakanlığı'na raporlamasını istiyor; para cezası 50.000–2.000.000 AED. Bu bir kurumsal yükümlülük, ürün yükümlülüğü değil. Ama bunun için tesis envanteri kurmuş bir fabrika, ürün karbon ayak izinin ve EPD'nin ilk girdisini elinde tutuyor.

BAE'deki üreticiler için yayın rotaları

Ulusal program olmadığı için BAE'deki üreticiler uluslararası program operatörleri üzerinden yayımlıyor. The International EPD® System bölgeyi Mart 2023'ten beri MENA ofisiyle, Kasım 2025'ten beri de bölgeye hizmet veren bir Suudi lisanslısıyla kapsıyor; BAE'li üreticiler alüminyum, çelik, kablo, boru, alçı levha, beton ve yapı kimyasallarında bu programı zaten kullanıyor. Standartlar yapı ürünleri için EN 15804+A2 ve ISO 14025, ürün karbon ayak izi için ISO 14067 — EGA aynı ürün için hem EPD hem ISO 14067 doğrulanmış ayak izi yayımlıyor; AB alıcısının anladığı bir kalıp.

Türkiye'den ve başka yerlerden tedarikçiler için uluslararası bir programda yayımlanmış mevcut EN 15804+A2 EPD'si, Dubai ve Abu Dabi şartnamelerinin aradığı şeyin kendisi; beton ve beton ürünleri ayrıca Dubai temelinin kendilerinden ne istediğine bakmalı.

Program operatörü yalnızca ülkeye veya yayın ücretine göre seçilmemelidir. Ürün kategorisi, hedef pazar, PCR mevcudiyeti, tanınırlık, veritabanı görünürlüğü, doğrulama rotası ve yayın süreci birlikte değerlendirilmelidir.
Karar yöntemi: program operatörü nasıl seçilir? →

Hangi program operatörleri değerlendirilebilir?

BAE merkezli bir program operatörü yok. EPDlogy, aşağıdaki program dâhil dört uluslararası EPD programında onaylı bireysel doğrulayıcıdır — BAE'li üreticilerin çoğunun zaten yayımladığı program.

The International EPD® System (IES)

Geniş uluslararası kapsam, kamuya açık EPD kütüphanesi ve geniş PCR seti. EGA, EMSTEEL, Ducab, Jindal Saw Gulf, Gyproc Abu Dhabi, Mapei UAE ve diğer Emirlikli üreticilerin EPD'lerini barındırıyor; bölgeye MENA ofisi ve Suudi lisanslısı üzerinden hizmet veriyor.

Program seçimi alıcıyı izler: Avrupalı bir müşteri, bir LEED projesi, Dubai Belediyesi ve Aldar farklı veritabanı ya da belge bekleyebilir. EPDlogy hiçbir programa bağlı değildir ve öneriyi ürün bazında yapar.

Karar yöntemi: program operatörü nasıl seçilir? →

EPD süreci nasıl işler?

Danışmanınız kim olursa olsun on adım aynı. Fark, bunların ne kadarının doğrulamadan değişmeden çıktığında.

  1. 1

    Amaç ve kapsam tanımı

  2. 2

    PCR ve program operatörü seçimi

  3. 3

    Veri toplama yapısı ve çalıştayı

  4. 4

    Veri doğrulama (validasyon)

  5. 5

    Kütle ve enerji dengesi

  6. 6

    LCA modelleme

  7. 7

    LCA raporu ve EPD taslağı

  8. 8

    Bağımsız doğrulama

  9. 9

    Yorumların çözümü

  10. 10

    Yayın ve güncelleme planı

EPD hazırlama ile bağımsız doğrulama arasındaki fark

Bağımsız doğrulayıcı, doğruladığı EPD'nin hazırlanmasında yer almamalıdır. EPDlogy bu nedenle aynı EPD için iki rolü birlikte üstlenmez. Kim ne yapar:

Çalışmayı kuran taraf

EPD hazırlama (danışmanlık)

  • Kapsam ve beyan birimi, uygun PCR seçimi
  • Tesiste veri toplama yapısının kurulması ve verinin derlenmesi
  • EN 15804+A2 (veya ISO 14067) ve PCR kurallarına göre LCA modellemesi
  • Etki değerlendirmesi, yorumlama ve duyarlılık analizi
  • LCA raporu ve EPD dokümanı
  • Doğrulama yorumlarına yanıt ve revizyon
EPD hazırlama hizmeti →

Çalışmayı denetleyen taraf

Bağımsız doğrulama

  • Modelin, verinin ve varsayımların PCR ve EN 15804+A2 karşısındaki uygunluğu
  • Birincil verinin izlenebilirliği ve temsililiği
  • Tahsis, kesme kuralları ve senaryoların gerekçeleri
  • Modül kapsamı ile sistem sınırının tutarlılığı
  • Gerekçeli doğrulama yorumları
  • Doğrulama raporu ve onay
EPD doğrulama hizmeti →
EPDlogy bir EPD'yi hazırlıyorsa bağımsız doğrulaması başka bir onaylı doğrulayıcı tarafından yapılır; doğruluyorsa hazırlığında yer almamıştır. Bu bir tercih değil, program kuralıdır.

BAE projelerine malzeme veren tedarikçi neyi netleştirmeli?

Proje başlamadan cevaplandığında en çok yeniden çalışmayı önleyen beş soru.

Alıcının gerçekte hangi belgeye ihtiyacı var

Dubai Belediyesi beton tedarikçisinden temele karşı LCA göstergeleri ister; LEED projesi EPD ister; Aldar EPD'li alımları izler; AB'deki ithalatçı CBAM verisi ister. Tek bir EN 15804+A2 çalışması hepsini besleyebilir — kapsamı hepsi düşünülerek kurulursa.

Ürün ve fabrika kapsamı

Şartnameler EPD'nin tam olarak sevk edilen ürünü ve tesisi kapsayıp kapsamadığını kontrol eder. Aile EPD'leri ve en kötü durum temsilcileri program kuralları içinde, teknik gerekçeyle kabul edilir.

İklim Kanunu tesis envanteri

BAE'deki şirketiniz 11/2024 sayılı KHK kapsamında raporluyorsa tesis düzeyindeki envanter ürün ayak izinin ilk girdisi — ama EPD olmadan önce beyan edilen ürüne tahsis edilmeli ve yukarı akışla genişletilmeli.

Alüminyum ve çelik ihracatçısı için CBAM

AB'ye CBAM malı ihraç ediyorsanız üretim envanterini, bugün CBAM hesabına, müşteri istediğinde de EPD ya da ISO 14067 ayak izine hizmet edecek şekilde kurun — EGA'nın yaptığı gibi.

Kanıtın dili

Tesis kayıtlarının Arapça ya da Türkçe olması sorun değil. LCA raporu ve EPD İngilizce yazılır; kaynak belgeler doğrulayıcı için erişilebilir tutulur.

Başlamadan önce verilmesi gereken kararlar

Bu kararlar maliyeti, süreyi ve EPD'nin ne kadar kullanışlı olacağını belirler. İlk gün vermek, ikinci doğrulama turunda vermekten ucuzdur.

EPDlogy imza bölümü

Doğrulamaya hazırlık: doğrulayıcı önce neye bakar?

“Bir doğrulayıcının gözünden ilk soru hangi yazılımın kullanılacağı değildir. İlk soru; üretim verisinin, sistem sınırının, varsayımların ve hedef pazarın tutarlı tanımlanıp tanımlanmadığıdır.”

BAE'deki tesisler gaz yakıtlı; serbest bölgelerde ve anakarada; çoğu hem Körfez projelerine hem AB müşterilerine satıyor. En çok zaman alacağını beklediğimiz noktalar şunlar:

  • Birincil tesis verisinin kayıtlara kadar izlenebilirliği
  • Kapanan bir ürün kütle dengesi
  • Tesisin tamamına değil, beyan edilen ürün hattına tahsis edilmiş doğal gaz ve elektrik tüketimi
  • Kaynağı ve yılı belirtilmiş, bölgesel vekil değil emirliğe ya da BAE'ye özgü şebeke elektrik faktörü
  • Beton ve çimento EPD’lerinde cüruf ve diğer ikame malzemelerin menşei ve oranıyla belgelenmesi
  • Çok çıktılı tesislerde (izabe, haddehane, kimya) devralınmış değil, gerekçelendirilmiş tahsis
  • Deniz ve kara ihracat rotalarında, boş dönüşler dâhil nakliye varsayımları
  • PCR ile tutarlı raporlanmış su kullanımı
  • Çift sayılmış geri dönüşüm faydası olmadan Modül C – Modül D tutarlılığı
  • LCA modeli, LCA raporu ve yayımlanan EPD arasındaki uyum

BAE'de EPD'ye önce hangi sektörlerin ihtiyacı var?

Talep belediye şartlarını, proje şartnamelerini ve AB ihracatını izliyor.

Hazır beton, prekast ve çimento (Dubai temeli)Birincil alüminyum, profil ve cephe sistemleri (AB ihracatında CBAM)Çelik, inşaat demiri ve boruKablo ve telAlçı levha ve yalıtımYapı kimyasalları, boya ve su yalıtımıCam ve seramikGübre ve petrokimya (CBAM, ürün karbon ayak izi)

Bir EPD projesi pratikte ne kadar sürer?

Ürün karmaşıklığına, tesis ve ürün sayısına, verinin hazır olma durumuna, PCR mevcudiyetine, program operatörünün sürecine ve iki tarafın sorulara ne hızda döndüğüne bağlı.

BAE projeleri ihale takvimiyle yürür; EPD takvimlerinin bozulduğu yer de burası: ihale perşembe kapanıyor diye bir beyan bir haftada doğrulanamaz. Her doğrulama turu tipik olarak bir–iki hafta sürer, iki–üç tur yaygındır; iyi hazırlanmış tek tesisli bir çalışma veri toplamadan yayına yaklaşık iki ay ister. İhale sırasında değil, ihaleden önce başlayın.

Genel süreç modeli: EPD ne kadar sürer? →

BAE EPD projelerinde görmeyi beklediğimiz hatalar

  • EPD'ye ihale açıldıktan sonra başlamak
  • Dubai betonu için, temel karşılaştırmasının gerçekte ne istediğine bakmadan EPD üretmek
  • İklim Kanunu tesis envanterini tahsis yapmadan ürün envanteri olarak kullanmak
  • PCR seçilmeden veri toplamak — sonra yeniden toplamak
  • Şebeke elektriğini BAE'ye özgü faktör yerine bölgesel vekille modellemek
  • İhracat rotalarında boş nakliye dönüşlerini yok saymak
  • Modül C akışlarını Modül D faydalarıyla karıştırmak
  • LCA raporuyla eşleşmeyen sonuç yayımlamak

BAE için neden EPDlogy?

Sık sorulan sorular

BAE'de bir EPD program operatörü var mı?

Ulusal bir operatör yok. BAE'li üreticiler uluslararası programlar üzerinden yayımlıyor — çoğu, bölgeye MENA ofisi ve Kasım 2025'ten beri bir Suudi lisanslısıyla hizmet veren The International EPD® System üzerinden. On beşten fazla BAE'li üreticinin EPD'si programın kütüphanesinde.

BAE'de EPD zorunlu mu?

Doğrudan değil. Ama Dubai Sürdürülebilir Beton Temeli beton karışımlarının LCA göstergeleriyle karşılaştırılmasını ve yeni malzemelerin LCA raporuyla gelmesini istiyor; Estidama ve Al Sa'fat her yeni binaya uygulanıyor; Aldar gibi geliştiriciler EPD'li alımları izliyor. 2024 İklim Değişikliği Kanunu kuruluşlara sera gazı raporlaması yüklüyor; ürün beyanı istemiyor.

Al Sa'fat EPD istiyor mu?

Yayımlanmış Al Sa'fat metninde EPD kelimesi geçmiyor. Beton şartı ise karışımları normalize LCA göstergeleriyle karşılaştıran ve yeni sürdürülebilir malzeme tedarikçisinden LCA raporu ile veri seti isteyen Dubai Sürdürülebilir Beton Temeli'ne dayanıyor. Bu kanıtı üretmenin standart yolu bir EN 15804+A2 EPD'si.

Türk bir üreticiyiz, elimizde EPD var. BAE projelerinde kullanabilir miyiz?

İlke olarak evet: uluslararası bir programda yayımlanmış EN 15804+A2 EPD'si, LEED projelerinin ve geliştirici politikalarının aradığı şeydir. EPD'nin hâlâ geçerli olduğunu, gerçekten tedarik edilen ürünü ve fabrikayı kapsadığını ve ilgili proje ya da belediyenin tam olarak ne istediğini kontrol edin — Dubai betonunun kendi temel karşılaştırması var.

AB'ye alüminyum veya çelik ihraç ediyoruz. EPD mi gerekli, CBAM verisi mi?

Önce CBAM verisi — AB'deki ithalatçınız gömülü emisyonu raporlamak, 2027'den itibaren de sertifika teslim etmek zorunda; doğrulanmış gerçek veri yoksa varsayılan değerler uygulanır. CBAM için EPD gerekmez. Ama ikisi aynı üretim envanterinden kurulur; tek bir veri yapısı bugün CBAM hesabına, müşteri istediğinde de EPD'ye ya da ISO 14067 ayak izine hizmet eder — EGA aynı ürün için ikisini de yayımlıyor.

BAE'li bir üretici hangi program operatörünü seçmeli?

Ürün kategorisine ve müşterilerinizin veriyi nerede aradığına bağlı. Ulusal program olmadığı için soru, hangi uluslararası programın ürününüz için PCR’ı olduğu ve alıcılarınız nezdinde tanındığıdır. EPDlogy hiçbir programa bağlı değildir ve bunu ürün bazında değerlendirir.

EPD, ürünün çevre dostu olduğunu kanıtlar mı?

Hayır. EPD, tanımlı kurallara göre doğrulanmış çevresel bilgiyi raporlar. Ürünün yeşil, sürdürülebilir veya alternatiflerinden iyi olduğunu belgelemez — öyle pazarlamak risk yaratır. Değeri; alıcıların, sertifika kuruluşlarının ve düzenleyicilerin rakamlara güvenebilmesidir.

BAE'de mi üretiyorsunuz, oradaki projelere mi malzeme veriyorsunuz?

EPDlogy rotayı birlikte çıkarır: Dubai ya da Abu Dabi ürününüzden gerçekte ne istiyor, hangi ürünleriniz CBAM kapsamında, tesisin hangi veriyi hazırlaması lazım ve hangi program uygun. EPD hazırlama ve bağımsız doğrulama, bağımsızlık gereksinimleri uyarınca ayrı hizmetler olarak sunulur.

İletişime Geçin

Kaynaklar

Bu sayfadaki ülkeye özgü ifadeler, Ekim 2026’da kontrol edilen aşağıdaki kaynaklara dayanır. Düzenlemeler değişir — ürününüz ve pazarınız için güncel gereksinimleri her zaman teyit edin.